| 作者 |
 【一稿独投】致波儿 － 书虫免进 |
 |
| 所跟贴 |
【一稿独投】致波儿 － 书虫免进 -- agent2000sf - (302 Byte) 2005-9-29 周四, 19:06 (1694 reads) |
秋水夕歌
头衔: 海归中校
性别: 
加入时间: 2005/07/26
文章: 517
海归分: 34118
|
|
|
作者：秋水夕歌 在 海归茶馆 发贴, 来自【海归网】 http://www.haiguinet.com
“ 要说法语数字还真简单。70说成60+10（Soixante-dix），71是60+11……以此类推 79就是60+10+9。那么，80该怎么说？如果以为是60+20那可就太没有想象力了，我们法国人不光会加法，还会乘法，所以80就是4x20（Quatre-vingts）。到了说99，那就要用得上三则运算了：4x20+10+9（Quatre-vingts-dix-neuf）。我不知遇到了多少外
国人，特别是美国人，就是在念到了99的时候决定放弃法语学习的。
也许是为了进一步迷惑外国人，法国人念电话号码不像我们习惯一个数一个数地念。比如61718098，法国人不是念成6-1-7-1-8-0-9-8，而是两位两位地念61-71-80-98。如果法国人告诉你他的电话号码，你可听好了：60+1，60+11，4x20，4x20+10+8。听法国人说电话号码，你刚记了一个4，后面突然冒出来个20，所以得赶紧把4涂了，
改成80，精神始终处于准亢奋状态。
ZTZTZTZTZTZTZTZT
作者：秋水夕歌 在 海归茶馆 发贴, 来自【海归网】 http://www.haiguinet.com
| 相关主题 |
| 【老中原创】烟波这回出名了。如何变现？我有一计：
|
海归酒吧 |
2010-6-17 周四, 02:35 |
| 【吃喝玩乐】为波儿回来喝采，请看世界波，美人：
|
海归茶馆 |
2006-7-02 周日, 18:43 |
| 中国当代艺术系列: 【艺术照片】海波摄影作品
|
海归论坛 |
2003-9-01 周一, 01:16 |
| 【好枪法！】朝鲜教科书：金日成用手枪打下美国飞机 zt
|
海归茶馆 |
2008-7-29 周二, 17:09 |
| ZT【滨海新区】天津市委书记任滨海新区开发开放领导小组组长（党政一把手亲自挂帅）
|
海归主坛 |
2007-6-15 周五, 09:04 |
| 香港吃喝玩乐系列：【精彩照片】看看香港书店里都卖什么书？送给吴越MM，祝吴...
|
海归茶馆 |
2007-4-22 周日, 18:00 |
| 上海吃喝玩乐系列：【精彩照片】上海汉源书屋--比小资还小资的地方
|
海归论坛 |
2003-8-06 周三, 11:35 |
| 寻人启事: 波波, 猿人, 书虫
|
海归风情 |
2006-5-05 周五, 09:14 |
| |
|
|
|
| 返回顶端 |
|
 |
|
-
 【一稿独投】致波儿 － 书虫免进 -- agent2000sf - (302 Byte) 2005-9-29 周四, 19:06 (1694 reads) - 老大，偶的意见，咳咳，和parislady 一样。你要学法语了 -- 秋水夕歌 - (451 Byte) 2005-9-30 周五, 01:43 (409 reads)
|
|
|
|
您不能在本论坛发表新主题, 不能回复主题, 不能编辑自己的文章, 不能删除自己的文章, 不能发表投票, 您 不可以 发表活动帖子在本论坛, 不能添加附件不能下载文件, |
|
|
